Summarize samples across the project

Usage

summarize_by_project(results_long)

results_long: Dataframe in tidy, long format with columns: sample_id, texture, measurement_group, abbr, value.